NKJV Audio Bible App

YENİ KRAL JAMES VERSİYONU NKJV Sesli İncil Uygulaması Thomas Nelson Publishers tarafından 1975'te görevlendirildi, 130 saygın İncil bilgini, kilise lideri ve sıradan Hıristiyanlar, Kutsal Yazıların tamamen yeni, modern bir çevirisini oluşturmak için yedi yıl çalıştı, ancak aynı zamanda saflığı ve orijinal King James'in stilistik güzelliği. Orijinal Yunanca, İbranice ve Aramice metinlere sarsılmaz bir bağlılıkla çeviri, arkeoloji, dilbilim ve metin araştırmalarındaki en son araştırmaları uygular. Yeni Kral James Versiyonu, Kutsal Yazıların son derece zengin ve doğru bir çevirisidir. Bu klasik çeviri, zamanın sınavına ve birçok kişinin dikkatli incelemesine dayandığından, beraberindeki çalışma notlarını yazmak büyük bir ayrıcalıktı. Yorumları dahil etme sürecinde, açıkçası tüm metnin derinliklerine daldım. Onu ne kadar çok incelediysem, bütünlüğüne o kadar derinden güvendim. Bu değerli metni şiddetle tavsiye ediyorum. NKJV, 1975 yılında Thomas Nelson Publishers tarafından görevlendirildi. Yüz otuz saygın İncil bilginleri, kilise liderleri ve sıradan Hıristiyanlar, Kral Jame'in kelime dağarcığını ve dilbilgisini güncellemek amacıyla yedi yıl boyunca çalıştılar. Davet edilen adamlar NKJV için kılavuzlar hazırladılar. Çevirmenlerinin amacı, orijinal 1611 KJV'nin klasik stilini ve edebi güzelliğini korurken, King James Versiyonunun kelime dağarcığını ve gramerini güncellemekti. 130 çevirmen, Ölü Deniz Parşömenleri de dahil olmak üzere orijinal Yunanca, Aramice ve İbranice metinlere sarsılmaz bir sadakatle inandılar. Ayrıca, Yeni Kral James İncillerinin çoğu için daha kolay olay açıklamaları, her kitabın geçmişi ve eklenen sözlük ve güncellenmiş uyum üzerinde anlaşmaya varıldı. NKJV'nin önsözüne göre, NKJV, Eski Ahit için Biblia Hebraica'nın 1967/1977 Stuttgart baskısını kullanır ve Bomberg tarafından 1524–25'te yayınlanan Mikraot Gedolot'un Ben Hayyim baskısına sık sık karşılaştırmalar yapılır. King James Versiyonu için. Hem NKJV Audio'nun Eski Ahit metni hem de KJV metni, ben Chayyim metninden (Masoretik Metin olarak bilinir) gelir. Bununla birlikte, NKJV tarafından kullanılan Biblia Hebraica'nın 1967/1977 Stuttgart baskısında, KJV'ninkinden daha eski bir el yazması (Leningrad El Yazması B19a) kullanılmıştır. Yeni King James Versiyonu, tıpkı orijinal King James Versiyonunun kullandığı gibi, Yeni Ahit için Textus Receptus ("Alınan Metin") kullanır. Önsözde açıklandığı gibi, orta sütundaki notlar Novum Testamentum Graece'den (Nestle-Aland ve United Bible Societies'den sonra NU olarak adlandırılır) ve Çoğunluk Metninden (M olarak adlandırılır) yapılan varyasyonları kabul eder.